Kommt man auf einen Vorschlag und will für diesen stimmen, so geht das nicht, wenn man nicht der Instanz beigetreten ist. Auf der Vorschlagsseite ist aber kein Beitreten-Button zu sehen (nur auf der Hauptseite der Instanz).
Er sollte daher entsprechend prominent auch auf den Unterseiten platziert werden. Zudem wäre ein Popup auf den Vote-Buttons nicht schlecht, das darauf hinweist.